"Guomenfa" ของซานตง รื่อเจ้า: "รสชาติตรุษจีน" ที่สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น
"Guomenfa" ของซานตง รื่อเจ้า: "รสชาติตรุษจีน" ที่สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น
เทศกาลวันตรุษจีนกำลังใกล้เข้ามา และรสชาติของปีใหม่ก็เข้มข้นขึ้น Lai
Fengqiang วัย 62 ปี ผู้สืบทอดมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเมืองรื่อเจ้า กำลังยุ่งอยู่กับการเตรียมการสำหรับเทศกาลวันตรุษจีน
เมื่อวันที่ 6 มกราคม
เมื่อนักข่าวมาที่บ้านของ Lai Fengqiang ในหมู่บ้าน Dazhuangzi ตำบล Xiazhuang เมืองรื่อเจ้า มณฑลซานตง เขากำลังสอนทักษะการทำGuomenfaให้กับนักเรียนชั้นประถมศึกษาสองคน
"Zhang
Yixin และ Zhang Yiran เป็นนักเรียนของโรงเรียนประถมศึกษาหมายเลข 5 ในJuxian นับตั้งแต่เขาไปโรงเรียนเพื่อสอนเด็กๆ ครั้งหนึ่ง พวกเขาตกหลุมรักการทำ Guomenfa
และมักจะมาที่นี่ในช่วงสุดสัปดาห์และวันหยุดเพื่อเรียนรู้
ฝีมือช่าง” Lai Fengqiang วางแม่แบบลงบนกองกระดาษสี ใช้สว่านเจาะกระดาษแล้วบิดเพื่อแก้ไขขณะแนะนำ
ต่อมา Lai Fengqiang วางกระดาษสีคงที่บนกระดานแว็กซ์แล้วตัด เขาเปลี่ยนมีดแกะสลักไปเรื่อยๆ
ตามรูปแบบ มีดนั้นก็เหมือนกับมังกร คำว่า "กลมเหมือนพระจันทร์ในฤดูใบไม้ร่วง" "ชี้เหมือนกันสาดข้าวสาลี" "สี่เหลี่ยมเหมือนอิฐสีเขียว" "หายไปเหมือนฟันขึ้นสนิม" "บางเหมือนหนวดเครา" และ "ยังคงมั่นคงด้วยบาดแผลนับพันครั้ง"
ปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนในระหว่างกระบวนการผลิต
นักเรียนชั้นประถมศึกษาสองคนก็ปฏิบัติตาม เช่นกัน Lai
Fengqiang ให้คำแนะนำเป็นครั้งคราวและสอนอย่างอดทนและพิถีพิถัน
นักเรียนชั้นประถมเรียนอย่างจริงจังมาก หลังจากแกะสลักอย่างระมัดระวังประมาณ 2
ชั่วโมง ลวดลายอันงดงามก็ปรากฏขึ้นบนกระดาษ
เมื่อเขาอายุ 16 ปี
เขาติดตามพี่ชายไปที่ Fengjin เพื่อเรียนรู้ศิลปะ Guomenfa เทศกาลวันตรุษจีนที่แกะสลักด้วยมือ และเขายังคงทำเช่นนั้นมาจนถึงทุกวันนี้ Lai
Fengqiang แนะนำว่าการผลิตบานเลื่อนบรรพบุรุษของ Lai
มีประวัติยาวนานกว่า 300 ปี และเขาเป็นทายาทรุ่นที่ 7 ของบานเลื่อนบรรพบุรุษของ Lai
การทำ Guomenfa เป็นงานที่ต้องใช้ทั้งจิตใจ เทคนิค และละเอียดอ่อน ตั้งแต่การคิด การออกแบบ
การวาดภาพ การร่างภาพไปจนถึงการสร้างเสร็จ ต้องใช้แรงงานมาก
นอกเหนือจากการรักษาธีมทั่วไปแบบดั้งเดิม เช่น “ความงามประดับด้วยความงาม” “ปลื้มปิติ มีความสุข มีวาสนา อายุยืน” “ไผ่ที่ประกาศความสงบสุข” “มีกินมีใช้ในทุกๆ ปี” และ“โชคลาภมาทางประตู”
Guomenfa ที่ผลิตโดย Lai Fengqiang ยังเพิ่มเนื้อหาใหม่ๆ อีกด้วย องค์ประกอบด้านสุนทรียศาสตร์และเนื้อหาใหม่ที่สอดคล้องกับข้อกำหนดของยุคสมัย
"เพื่อให้ทันกับการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัย
เราไม่เพียงต้องสืบทอดทักษะแบบดั้งเดิมเท่านั้น
แต่ยังต้องมุ่งเน้นไปที่แนวคิดเกี่ยวกับมีด กระดาษ และลวดลายด้วย
และให้ความสำคัญกับการพัฒนาและนวัตกรรม" Lai
Fengqiangแนะนำสิ่งนั้นผ่านตัวเขาเอง การออกแบบลวดลายที่หลากหลาย
การสร้างมีดแกะสลักแฟนซีหลายร้อยแบบ
และการออกแบบเทมเพลตหลายร้อยแบบในสไตล์ที่แตกต่างกัน
สร้างเทคนิคการแกะสลักที่เป็นเอกลักษณ์ ช่วยให้งานขนาดและสไตล์ต่างๆ
รวมเข้ากับการตัดกระดาษ การแกะสลัก และภาพวาดจีนแบบดั้งเดิม
สไตล์ศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์
ในฐานะผู้สืบทอด Lai Fengqiang ยึดมั่นกับมันมานานกว่า 40 ปี และลูกชายและลูกสาวของเขายังสามารถแกะสลักGuomenfaด้วยมือได้ ตอนนี้เขาใช้เวลาทุกปีไปโรงเรียน จุดชมวิว
และชุมชนเพื่อสอนนักเรียนและนักท่องเที่ยวให้ทำGuomenfaทีละขั้นตอน ความปรารถนาสูงสุดของเขาคือการส่งต่อศิลปะพื้นบ้านดั้งเดิมนี้
"เราจำเป็นต้องผสมผสานวัฒนธรรมดั้งเดิมเข้ากับองค์ประกอบของยุคสมัยอย่างเชี่ยวชาญ
เพิ่มคุณค่าในการแสดงออกทางศิลปะ
ส่งเสริมความนิยมและการสืบทอดทางนวัตกรรมในหมู่ประชาชน และทำให้มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ยังมีชีวิตอยู่
ส่งต่อและก้าวต่อไป" Xing Baodong ประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปินพื้นบ้านรื่อเจ้าจึงกล่าวว่า
เป็นที่เข้าใจกันว่า "Guomenfa" เป็นศิลปะพื้นบ้านของจีน และปรากฏการณ์ของการโพสต์Guomenfaในช่วงเทศกาลวันตรุษจีนก็แพร่หลายไปทั่วประเทศ ในปี2008
"Guomenfa ของ Juxian" ถูกรวมอยู่ในรายการมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ และในปี2009ก็ถูกรวมอยู่ใน "รายชื่อตัวแทนมรดกวัฒนธรรมทางปากและที่จับต้องไม่ได้ของมนุษย์"
ที่ประกาศโดยยูเนสโก
งานศิลปะตัดกระดาษนี้ซึ่งติดไว้บนทับหลังประตูพร้อมกับกลอนฤดูใบไม้ผลิในช่วงเทศกาลวันตรุษจีน
ได้รับความนิยมอย่างมากใน Juxian และพื้นที่โดยรอบ
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น